-
1 vortex street
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > vortex street
-
2 vortex street
1) Морской термин: вихревая дорожка2) Макаров: вихревой след -
3 vortex street
-
4 vortex street
aleja wirowaukład wirów za ciatem opływanym -
5 vortex street
English-Russian aviation meteorology dictionary > vortex street
-
6 vortex street
-
7 vortex street
nFLUID calle de torbellinos f -
8 vortex street
Englsh-Russian aviation and space dictionary > vortex street
-
9 karman vortex street
Космонавтика: вихревая дорожка кармана -
10 Kármán vortex street
-
11 Kármán's vortex street
English-german technical dictionary > Kármán's vortex street
-
12 Karman vortex street
lorong-pual Karman -
13 Kármán vortex street
вихревая дорожка Кармана, дорожка вихрей КарманаEnglish-russian dictionary of physics > Kármán vortex street
-
14 Karman's vortex street
aleja wirowa Karmanaukład wirów KarmanaEnglish-Polish dictionary for engineers > Karman's vortex street
-
15 von Karman vortex street
-
16 street
-
17 vortex
['vɔːteks]* * *vortex /ˈvɔ:tɛks/1 (mecc. dei fluidi) vortice ( anche fig.); turbine: the vortex of war, il vortice della guerra; a vortex of emotions, un vortice di emozioni● (tecn.) vortex cage meter, contatore a turbina □ vortex line, linea vorticosa □ vortex ring, spira ( di un fluido) □ vortex sheet, strato vorticoso □ vortex street, coppia di piani vorticosi ( sulle ali di un aereo)vorticala.vorticallyavv.vorticityn. [u](mecc. dei fluidi) vorticitàvorticose, vortiginousa.vorticoso.* * *['vɔːteks] -
18 vortex
-
19 street
von Karman vortex street -
20 reel
̈ɪri:l I
1. сущ.
1) бобина, катушка, шпулька, барабан, ворот, кабестан, рулетка Syn: spool
1., bobbin
2) что-л., намотанное на катушку, бобину и т. п. cotton reel ≈ катушка хлопчатобумажных ниток
3) кино а) рулон кинопленки б) часть кинофильма в) короткометражный фильм ∙ off the reel
2. гл.
1) наматывать на катушку (тж. reel in, reel up)
2) разматывать, сматывать( с чего-л.) (тж. reel off) Reel out more line, the fish is getting away and may break it! ≈ Вытягивай леску, рыба вырывается и может порвать ее. ∙ reel off II
1. сущ.
1) кружение, вращение;
колебание, шатание Syn: whirl
1., roll
1., stagger
1.
2) перен. вихрь, водоворот Syn: whirlwind, vortex
2. гл.
1) кружиться, вертеться;
тж. перен. Syn: whirl
2.
2) покачнуться, пошатнуться( от удара, потрясения и т. п.) The fighter reeled back when the heavy blow landed unexpectedly on his chin. ≈ Боксер зашатался от неожиданного сильного удара в подбородок.
3) идти неверной походкой;
идти пошатываясь, спотыкаясь He was reeling a little. He must be very drunk. ≈ Он шел нетвердой походкой. Должно быть он был очень пьян. Syn: totter
4) дрогнуть( в бою) ;
отступить( о войсках) III
1. сущ.
1) рил (быстрый шотландский танец) ;
тж. музыка для этого танца
2) (Virginia reel) американский танец в стиле кантри;
тж. музыка для этого танца
2. гл. танцевать рил катушка (ниток) шпулька;
бобина (техническое) барабан;
мотовило;
ворот рулон (бумаги) рулон (кинопленки, кинофильма) (кинематографический) часть (кинофильма) - film in four *s фильм в четырех частях( кинематографический) короткометражный кинофильм рулетка (тж. measuring *) > off the * сразу, тут же;
без перерыва;
один за другим наматывать на катушку, шпульку, бобину и т. п. (тж. * in, * up) - to * a fish in вытащить рыбу спиннингом разматывать, сматывать (с чего-л.;
тж. * off) шатание;
колебание вихрь кружиться, вертеться (часто перен.) - his head *ed у него закружилась голова - the street *ed before his eyes улица завертелась у него перед глазами - his brain *ed at the thought от этой мысли у него голова пошла кругом - in is enough to make one's brain * от этого можно с ума сойти качаться, раскачиваться;
шататься - the tower *ed under the shock башня зашаталась от толчка - the ship *ed under the force of the waves волны бросали корабль из стороны в сторону пошатываться;
идти пошатываясь и спотыкаясь (тж. * about) - to * to and fro like a drunken man шататься как пьяный дрогнуть (в бою) ;
отступить (тж. * back, * backward) - to make the enemy * back заставить противника откатиться - the front rank *ed первый ряд дрогнул - I *ed back, momentarily blinded by the flash я отшатнулся, на мгновение ослепленный вспышкой рил (шотландский народный хороводный танец) любой народный хороводный танец;
хоровод (американизм) виргинская кадриль (тж. Virginia *) танцевать рил или другой народный хороводный танец водить хоровод ~ кружиться, вертеться;
everything reeled before his eyes все завертелось у него перед глазами ~ рулон (кинопленки или кинофильма) ;
часть (кинофильма;
обыкн. около 1000 футов) ;
off the reel безостановочно, без перерыва reel тех. барабан, ворот, кабестан ~ вихрь ~ дрогнуть (о войсках) ;
отступить ~ текст. катушка, шпулька, бобина ~ катушка ~ тлв. катушка для провода ~ качаться;
покачнуться, пошатнуться (от удара, потрясения и т. п.) ~ кружиться, вертеться;
everything reeled before his eyes все завертелось у него перед глазами ~ с.-х. мотовило ~ наматывать на катушку (тж. reel in, reel up) ;
разматывать, сматывать (тж. reel off) ~ рассказывать или читать быстро, без остановки, трещать (тж. reel off) ~ рил (быстрый шотландский танец) ~ рулетка ~ рулон (кинопленки или кинофильма) ;
часть (кинофильма;
обыкн. около 1000 футов) ;
off the reel безостановочно, без перерыва ~ танцевать рил ~ чувствовать головокружение ~ шатание, колебание ~ шататься, идти пошатываясь, спотыкаться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
vortex street — noun (aerodynamics) The regular procession of vortices forming behind a bluff or rectangle body in two parallel rows • • • Main Entry: ↑vortex … Useful english dictionary
Vortex Street de Kármán — Allée de tourbillons de Karman allée de tourbillons de Karman au large de l île Rishiri au Japon … Wikipédia en Français
Kármán vortex street — A Kármán vortex street is a repeating pattern of swirling vortices caused by the unsteady separation of flow over bluff bodies. They are named after the engineer and fluid dynamicist, Theodore von Kármán [Theodore von Kármán: Aerodynamics]… … Wikipedia
Karman vortex street — Karmano sūkurių grandinėlė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. Karman vortex path; Karman vortex street vok. Karmansche Wirbelstraße, f; Karman Wirbel, m rus. вихревая дорожка, f; вихревая дорожка Кармана, f; вихревые цепочки Кармана, f;… … Fizikos terminų žodynas
Karman vortex street — /kärˈmən vörˈteks strēt/ (acoustics) noun The regular vortex pattern behind an obstacle in a flow where vortices are generated and travel away from the object ORIGIN: T von Karman (1881–1963), Hungarian born American engineer … Useful english dictionary
Von Kármán vortex street — noun a double row of vortices in a fluid sometimes found in the wake of a cylindrical body (such as in a river, downstream of a bridge support), eddies being produced from alternate sides of the body Syn: Kármán vortex street … Wiktionary
Kármán vortex street — noun A Von Kármán vortex street … Wiktionary
Vortex shedding — is an unsteady flow that takes place in special flow velocities (according to the size and shape of the cylindrical body). In this flow, vortices are created at the back of the body and detach periodically from either side of the body. See Von… … Wikipedia
Vortex induced vibration — Vortex induced vibrations (VIV) are motions induced on bodies facing an external flow by periodical irregularities on this flow. The classical example is the VIV of an underwater cylinder. You can see how this happens by putting a cylinder into… … Wikipedia
Vortex — A vortex (pl. vortices ) is a spinning, often turbulent, flow of fluid. Any spiral motion with closed streamlines is vortex flow. The motion of the fluid swirling rapidly around a center is called a vortex. The speed and rate of rotation of the… … Wikipedia
Vortex dynamics — In 1858 Hermann von Helmholtz published his seminal paper entitled Über Integrale der hydrodynamischen Gleichungen, welche den Wirbelbewegungen entsprechen, in Journal für die reine und angewandte Mathematik , vol. 55, pp.25 55. So important was… … Wikipedia